Проблема понимания в свете стратегии “ограниченного тождества”
В статье анализируется стратегия решения проблемы понимания условно обозначаемую как стратегию «ограниченного тождества». Она основывается на представлении об изначальной укорененности субъекта в мире, которая лишает его причастности всеобщим структурам сознания. Автор исходит из того, что понимание текста в таком случае - это не «попадание» в тот же самый смысл, а осуществление на основе знаков этого текста собственных мыслительных ходов. Поэтому подлинное понимание Другого есть признание его инаковости. При таком подходе к проблеме понимания можно вести речь как о другом индивиде, как о чужом языке, как об иной культуре. Развитие этой стратегии предполагает утверждение чужой традиции как радикальной «друговости». А это ведет к тому, что радикальная инаковость Другого всегда остается не схваченной.