<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sseu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Самарского государственного экономического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Samara State University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-0453</issn><publisher><publisher-name>Самарский государственный экономический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46554/1993-0453-2026-5-259-178-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sseu-504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ, ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И КРЕДИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE, MONEY CIRCULATION AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегия внедрения цифровизации юаня как фактор формирования технологического суверенитета Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yuan digitalization strategy as a framework for China's technological sovereignty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавров</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Николаевич Лавров -кандидат экономических наук, доцент, заведующий кафедрой финансово-экономического и бизнес-образования;  доцент кафедры продюсерства исполнительских искусств Российской академии музыки имени Гнесиных </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail N. Lavrov - Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Financial, Economic and Business Education; Associate Professor of the Department of Performing Arts Production of the Gnessin Russian Academy of Music</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">mnlavrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Владимировна Семенкова - старший преподаватель кафедры финансово-экономического и бизнес-образования </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Semenkova - senior lecturer of the Department of Financial, Economic and Business Education </p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">katerinavg87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилков</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilkov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Евгеньевич Вилков - преподаватель </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav E. Vilkov - lecturer </p><p>Saint Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">vilkov-ve@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СЗИУ РАНХиГС</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Management University, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>178</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавров М.Н., Семенкова Е.В., Вилков В.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавров М.Н., Семенкова Е.В., Вилков В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrov M.N., Semenkova E.V., Vilkov V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sseu.ru/jour/article/view/504">https://vestnik.sseu.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования обусловлена глобальной геоэкономической трансформацией и усилением конкуренции в сфере финансовых технологий. В этом контексте стратегия Китая по созданию собственной цифровой валюты (DCEP) представляет собой уникальный кейс формирования технологического суверенитета в критически важной области. Проблема исследования заключается в анализе комплексного подхода Пекина, который выходит за рамки простой модернизации платежной системы и нацелен на кардинальное изменение архитектуры как внутренней, так и международной финансовой экосистемы. Целью статьи является комплексный анализ стратегии внедрения цифрового юаня как многофункционального инструмента укрепления технологического, экономического и валютного суверенитета Китая. В основе методологии лежит системный подход, включающий анализ нормативно-правовых актов, изучение данных пилотных проектов и сравнительный анализ. В результате исследования установлено, что правовой основой эмиссии стала ратификация поправок в Закон «О Народном банке Китая», которые закрепили за цифровым юанем статус законного платежного средства. Детально рассмотрен успешный опыт пилотных запусков в городах Шэньчжэнь, Сиань и Сучжоу, где была апробирована двухуровневая система распределения и создана комплексная экосистема. Ключевыми ее элементами стали интеллектуальные кошельки с поддержкой офлайн-транзакций и функционалом программируемых денег, а также глубокая интеграция в розничную торговлю и госуслуги. Ключевой вывод статьи заключается в том, что цифровой юань является стратегическим активом, позволяющим Китаю снизить зависимость от глобальных финансовых инфраструктур, таких как SWIFT и Visa/Mastercard, создать новую, контролируемую архитектуру для внутренних и трансграничных расчетов и получить мощный инструмент для реализации точечной монетарной и фискальной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this research topic is driven by the global geoeconomic transformation and increasing competition in the financial technology sector. In this context, China's strategy to create its own digital currency (DCEP) represents a unique case of building technological sovereignty in a critically important area. The study objective is to analyze Beijing's comprehensive approach, which goes beyond simply modernizing the payment system and aims at changing the architecture of both the domestic and international financial ecosystems fundamentally. The aim of this article is to analyze the strategy for implementing the digital yuan comprehensively as a multifunctional tool for strengthening China's technological, economic, and monetary sovereignty. The methodology is based on the system approach, including the analysis for regulations, the study of pilot project data, and a comparative analysis. The study found that the legal basis for the issuance was the ratification of amendments to the Law on the People's Bank of China, which established the digital yuan as legal tender. The successful experience in pilot launches in Shenzhen, Xian, and Suzhou was examined in detail, where the two-level distribution system was tested and a comprehensive ecosystem was created. The key elements include smart wallets supporting offline transactions and programmable money functionality, as well as deep integration into retail and government services. The key finding of the article is that the digital yuan is a strategic asset that allows China to reduce its dependence on global financial infrastructures such as SWIFT and Visa/Mastercard, create a new, controlled architecture for domestic and crossborder settlements, and gain a powerful tool for implementing targeted monetary and fiscal policies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ифровой юань</kwd><kwd>технологический суверенитет</kwd><kwd>цифровая валюта</kwd><kwd>Народный банк Китая</kwd><kwd>финансовые технологии</kwd><kwd>платежные системы</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>финансовые операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital yuan</kwd><kwd>technological sovereignty</kwd><kwd>digital currency</kwd><kwd>People's Bank of China</kwd><kwd>financial technology</kwd><kwd>payment systems</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>blockchain</kwd><kwd>financial transactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочергин Д.А. Цифровые валюты центральных банков: опыт внедрения цифрового юаня и развитие концепции цифрового рубля // Russian Journal of Economics and Law. 2022. Т. 16, № 1. С. 51–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochergin D.A. Digital currencies of central banks: experience of implementing the digital yuan and the development of the digital ruble concept // Russian Journal of Economics and Law. 2022. Vol. 16, No. 1. Pp. 51–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева Ю.А. Цифровой юань E-CNY: перспективы развития государственной цифровой валюты Китая // Современная Азия: политика, экономика, общество. 2024. № 1. С. 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaeva Yu.A. Digital yuan E-CNY: prospects for the development of China's national digital currency // Modern Asia: Politics, Economy, Society. 2024. No. 1. Pp. 57–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев А.В. Цифровой юань: особенности цифровой валюты Китая // Russian Economic Bulletin. 2023. Т. 6, № 5. С. 302–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev A.V. Digital yuan: features of China's digital currency // Russian Economic Bulletin. 2023. Vol. 6, No. 5. Pp. 302–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзинвэнь В. Цифровой юань – официальная цифровая валюта Китая: юридическая природа и тенденции развития // Электронное приложение к Российскому юридическому журналу. 2022. № 1. С. 72– 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jingwen W. Digital yuan – the official digital currency of China: legal nature and development trends // Electronic Supplement to the Russian Law Journal. 2022. No. 1. Pp. 72–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Ц., Нестеров И.О. Цифровые валюты центрального банка: цифровой юань и его роль в развитии цифровой экономики Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2023. Т. 31, № 1. C. 120–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C., Nesterov I.O. Central bank digital currencies: the digital yuan and its role in the development of China's digital economy // Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. Series: Economy. 2023. Vol. 31, No. 1. Pp. 120–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аносов Б.А. Регулирование сомнительных валютных операций и развитие цифрового юаня в КНР // Экономика и управление. 2022. Т. 28, № 11. С. 1121–1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anosov B. A. Regulation of questionable foreign exchange transactions and the development of the digital yuan in China // Economy and Management. 2022. Vol. 28, No. 11. Pp. 1121–1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов С.А., Кузнецов М.И., Николаева И.В. Дизайн, проблемы и перспективы цифрового юаня: опыт Китая // Экономика и предпринимательство. 2023. № 8 (157). С. 404–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryaznov S.A., Kuznetsov M.I., Nikolaeva I.V. Design, problems, and prospects of the digital yuan: the Chinese experience // Economy and Entrepreneurship. 2023. No. 8 (157). Pp. 404–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammad R. Davoodalhosseini. Central bank digital currency and monetary policy // Journal of Economic Dynamics and Control. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammad R. Davoodalhosseini. Central bank digital currency and monetary policy // Journal of Economic Dynamics and Control. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
